1
00:01:10,350 --> 00:01:11,620
Kim jesteś?

2
00:01:13,190 --> 00:01:14,190
Cóż...

3
00:01:26,940 --> 00:01:27,940
Mistrzu,

4
00:01:28,200 --> 00:01:30,130
Kierowca Młodego Mistrza nie żyje.

5
00:01:30,610 --> 00:01:33,750
Znaleźliśmy zdjęcie pozostawione przez
morderca na miejscu zdarzenia.

6
00:01:34,170 --> 00:01:35,570
To Młody Mistrz.

7
00:01:37,520 --> 00:01:38,700
Znajdź nową partię

8
00:01:38,720 --> 00:01:40,180
służby dla domu.

9
00:01:41,330 --> 00:01:42,330
Zadzwoń do pana Gao.

10
00:01:50,200 --> 00:01:51,530
Co musisz chronić

11
00:01:52,250 --> 00:01:54,120
to nie tylko bezpieczeństwo mojego syna

12
00:01:54,610 --> 00:01:56,270
ale także to, nad czym pracuje.

13
00:01:56,570 --> 00:01:57,350
Panie Linie,

14
00:01:57,390 --> 00:01:59,590
dziękuję bardzo za okazane mi zaufanie.

15
00:01:59,620 --> 00:02:00,550
Mam kogoś innego

16
00:02:00,550 --> 00:02:01,550
dla tej misji.

17
00:02:03,840 --> 00:02:05,040
Zhong Xianan,

18
00:02:05,550 --> 00:02:07,040
urodzony w 1992 roku

19
00:02:07,080 --> 00:02:08,228
i pochodzi z Shandong,

20
00:02:08,229 --> 00:02:09,110
to dwa razy z rzędu

21
00:02:09,111 --> 00:02:12,040
Krajowy lekki mieszany
Mistrz sztuk walki.

22
00:02:12,240 --> 00:02:14,359
Później została wybrana do jednostki SWAT

23
00:02:14,360 --> 00:02:16,260
za wybitne umiejętności strzeleckie.

24
00:02:16,700 --> 00:02:17,939
Otrzymała ocenę A plus

25
00:02:17,940 --> 00:02:20,320
w walce solo, ochrona w sytuacjach awaryjnych,

26
00:02:20,440 --> 00:02:21,489
i strzelanie z broni mieszanej.

27
00:02:21,490 --> 00:02:23,770
Awansowany na sierżanta w sierpniu 2016 r.,

28
00:02:24,020 --> 00:02:25,749
brała udział w sześciu operacjach lokalnych,

29
00:02:25,750 --> 00:02:27,710
aresztując pięciu podejrzanych

30
00:02:27,950 --> 00:02:29,620
i neutralizowanie trzech.

31
00:02:31,750 --> 00:02:36,310
[Ochroniarz]

32
00:02:37,710 --> 00:02:41,630
[Reżyser: Qin Pengfei]

33
00:03:13,980 --> 00:03:15,310
[Owoce morza Lianfa]

34
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
[Owoce morza Lianfa]

35
00:03:25,430 --> 00:03:26,280
Yang!

36
00:03:26,310 --> 00:03:27,630
Uzupełnienie jest tutaj.

37
00:03:29,470 --> 00:03:30,820
Bądź ostrożny.

38
00:03:35,850 --> 00:03:38,029
Możesz mi to zakończyć?
Mam ochotę na tę rybę.

39
00:03:38,030 --> 00:03:38,660
Dziękuję, Long.

40
00:03:38,661 --> 00:03:39,790
Policz to dokładnie.

41
00:03:40,710 --> 00:03:43,050
Zawsze chcesz gotówki,

42
00:03:43,190 --> 00:03:45,379
i muszę iść do
banku za każdym razem.

43
00:03:45,380 --> 00:03:46,380
Takie denerwujące.

44
00:03:46,579 --> 00:03:48,180
Przepraszam za kłopot, Long.

45
00:04:08,760 --> 00:04:10,210
- Dziękuję.
- Dbać o siebie.

46
00:05:19,810 --> 00:05:21,210
Dlaczego mnie śledzisz?

47
00:05:51,690 --> 00:05:53,070
Jesteś naprawdę dobry.

48
00:05:55,909 --> 00:05:57,440
Czy to jest najlepsze?

49
00:05:57,530 --> 00:05:58,990
Potrafią ludzie Zhong Hechena?

50
00:05:59,980 --> 00:06:01,240
Wiesz, czyim jestem człowiekiem?

51
00:06:01,440 --> 00:06:03,180
Kiedy twój tata był kapitanem,

52
00:06:03,990 --> 00:06:05,790
Służyłem pod jego dowództwem przez sześć lat.

53
00:06:09,140 --> 00:06:10,390
Przyszedłem do ciebie

54
00:06:10,391 --> 00:06:11,500
[Gao Bin]

55
00:06:10,730 --> 00:06:11,940
Aby cię zapytać

56
00:06:12,040 --> 00:06:14,170
chronić ważnego dla mnie klienta.

57
00:06:14,870 --> 00:06:16,470
Trafiłeś na niewłaściwą osobę.

58
00:06:21,200 --> 00:06:24,600
Taka suma powinna być
wystarczy na pokrycie jej rachunków za leczenie.

59
00:06:28,380 --> 00:06:29,710
Co powiedział lekarz?

60
00:06:30,030 --> 00:06:31,290
Lekarz powiedział

61
00:06:31,610 --> 00:06:34,109
jeśli jej nie ma
operacja w ciągu dwóch tygodni,

62
00:06:34,110 --> 00:06:36,000
nie będzie mogła chodzić.

63
00:06:48,790 --> 00:06:49,720
Wenwen!

64
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
Wenwen!

65
00:07:00,560 --> 00:07:01,780
Wenwen!

66
00:07:05,580 --> 00:07:06,580
Wenwen!

67
00:07:06,620 --> 00:07:07,650
Wenwen!

68
00:07:08,150 --> 00:07:10,630
Nie strasz mnie, Wenwen!

69
00:07:11,550 --> 00:07:12,930
Wenwen!

70
00:07:30,550 --> 00:07:32,640
[Gao Bin]

71
00:07:37,610 --> 00:07:39,119
Lin Zihao jest ekspertem w dziedzinie genetyki biologicznej

72
00:07:39,120 --> 00:07:40,719
na Shuangtę, którego musisz chronić,

73
00:07:40,720 --> 00:07:42,370
Jedyny syn Lin Henga.

74
00:07:42,960 --> 00:07:44,090
Błędne zabójstwo?

75
00:07:44,200 --> 00:07:46,408
Lokalna policja uważa
to było zabójstwo przez pomyłkę,

76
00:07:46,409 --> 00:07:48,940
ale tak naprawdę to jest
ostrzeżenie dla Lin i jego syna.

77
00:07:49,409 --> 00:07:50,820
Ojciec się waha

78
00:07:50,840 --> 00:07:53,239
o tym, czy współpracować
z Grupą Huayao.

79
00:07:53,240 --> 00:07:55,090
Jeśli dojdzie do współpracy,

80
00:07:55,159 --> 00:07:58,259
rynek dla niektórych drogich
leki zostaną wstrząśnięte.

81
00:07:58,260 --> 00:07:59,530
Tak wielu ludzi...

82
00:08:00,400 --> 00:08:02,659
chcę coś zrobić
trudne dla rodziny Lin.

83
00:08:02,660 --> 00:08:03,660
Siedem dni.

84
00:08:04,000 --> 00:08:06,879
Musisz go chronić tylko przez siedem
dni. Spotkanie do oficjalnego podpisania

85
00:08:06,880 --> 00:08:09,880
umowę o współpracy
odbędzie się za siedem dni.

86
00:08:16,610 --> 00:08:17,610
[Zhong Xianan]

87
00:08:18,060 --> 00:08:20,860
[Zhong Xianan]

88
00:08:24,900 --> 00:08:26,140
Czy jesteś panem Tetu?

89
00:08:28,990 --> 00:08:30,050
Jestem Zhong Xianan.

90
00:08:37,409 --> 00:08:39,619
Cóż, czy pan Gao nie mówił ci...

91
00:08:39,620 --> 00:08:40,950
Gao Bin mnie tu przysłał.

92
00:08:40,970 --> 00:08:42,100
chodźmy.

93
00:08:42,830 --> 00:08:44,010
OK, OK.

94
00:08:54,590 --> 00:08:55,370
Pani Zhong,

95
00:08:55,371 --> 00:08:57,770
to twój pierwszy raz w Shuangta, prawda?

96
00:08:57,830 --> 00:09:00,060
Mistrz specjalnie mnie o to poprosił

97
00:09:00,200 --> 00:09:01,239
aby w pełni z Tobą współpracować

98
00:09:01,240 --> 00:09:03,610
przez następne siedem dni.

99
00:09:04,240 --> 00:09:05,240
Dziękuję.

100
00:09:06,050 --> 00:09:06,730
tak przy okazji,

101
00:09:06,770 --> 00:09:07,520
Pani Zhong.

102
00:09:07,650 --> 00:09:08,650
Cóż...

103
00:09:08,800 --> 00:09:09,790
później,

104
00:09:09,810 --> 00:09:12,550
Młody Mistrz z pewnością zareaguje

105
00:09:12,750 --> 00:09:14,199
do tego układu Mistrza.

106
00:09:14,200 --> 00:09:15,130
Cóż...

107
00:09:15,170 --> 00:09:17,750
Pani Zhong, proszę zrozumieć.

108
00:09:17,780 --> 00:09:18,910
Nie obrażaj się.

109
00:09:19,490 --> 00:09:21,690
Moim obowiązkiem jest zadbać o jego bezpieczeństwo.

110
00:09:21,710 --> 00:09:23,720
Reszta nie ma ze mną nic wspólnego.

111
00:09:43,050 --> 00:09:44,850
Pani Zhong, proszę chwilę poczekać.

112
00:09:56,030 --> 00:09:57,290
Wujku Tu, wróciłeś.

113
00:09:59,200 --> 00:09:59,920
Młody Mistrzu,

114
00:09:59,921 --> 00:10:02,780
to jest ten ochroniarz
Mistrz znalazł dla ciebie.

115
00:10:03,470 --> 00:10:04,619
Czy to naprawdę konieczne?

116
00:10:04,620 --> 00:10:07,480
Policja już tego nie zrobiła
powiedzieć, że to był napad na dom?

117
00:10:14,810 --> 00:10:16,489
Nie wiem, co on w ogóle myśli,

118
00:10:16,490 --> 00:10:17,870
zatrudnić kobietę.

119
00:10:20,500 --> 00:10:21,670
Witam, panie Lin.

120
00:10:21,740 --> 00:10:23,790
Jestem twoim ochroniarzem, Zhong Xianan.

121
00:10:27,980 --> 00:10:29,190
Witam, pani Zhong.

122
00:10:29,230 --> 00:10:30,890
Nie potrzebuję twojej ochrony.

123
00:10:33,020 --> 00:10:33,860
Mój kontrakt

124
00:10:33,861 --> 00:10:35,939
jest skuteczny od
chwili, gdy cię zobaczyłem.

125
00:10:35,940 --> 00:10:37,119
Przez następne siedem dni,

126
00:10:37,120 --> 00:10:39,469
Twoje bezpieczeństwo jest w pełni
na moją odpowiedzialność,

127
00:10:39,470 --> 00:10:41,239
który rozpoczął się trzy minuty

128
00:10:41,240 --> 00:10:42,900
i dwadzieścia cztery sekundy temu.

129
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Pani Zhong.

130
00:10:48,070 --> 00:10:49,200
Dziękuję bardzo.

131
00:10:49,820 --> 00:10:51,330
Ale możesz już wylogować się.

132
00:10:51,740 --> 00:10:52,740
Panie Linie,

133
00:10:53,100 --> 00:10:55,500
to nie zależy od ciebie
decyduję, kiedy wyjdę.

134
00:10:56,520 --> 00:10:58,490
Muszę się upewnić...

135
00:10:59,380 --> 00:11:01,240
że jesteś w moim zasięgu wzroku 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

136
00:11:07,440 --> 00:11:08,280
Wyślij ją z powrotem.

137
00:11:08,380 --> 00:11:10,240
Nie potrzebuję kobiety, żeby mnie chroniła.

138
00:11:12,410 --> 00:11:14,030
Pani Zhong, przepraszam.

139
00:11:21,180 --> 00:11:23,240
Nie powiedziałeś mu, że jestem kobietą?

140
00:11:25,460 --> 00:11:26,789
Jaka jest teraz sytuacja?

141
00:11:26,790 --> 00:11:28,759
Po pierwsze, jego zdaniem nie ma żadnego zagrożenia.

142
00:11:28,760 --> 00:11:31,490
Po drugie, nie chce
ochrona przed kobietą.

143
00:11:31,530 --> 00:11:32,790
Jesteś Zhong Xianan.

144
00:11:33,180 --> 00:11:34,780
Wierzę, że sobie z nim poradzisz.

145
00:13:53,580 --> 00:13:55,489
Pani Zhong, co się dzieje?

146
00:13:55,490 --> 00:13:57,429
Kiedy ci ludzie zaczęli tu pracować?

147
00:13:57,430 --> 00:13:59,119
Po śmierci kierowcy Młodego Mistrza,

148
00:13:59,120 --> 00:14:01,869
Mistrz kazał wymienić wszystko
sług nowymi.

149
00:14:01,870 --> 00:14:02,850
Nie możemy tu dłużej zostać.

150
00:14:02,851 --> 00:14:04,250
Powinniśmy teraz stąd wyjść.

151
00:14:04,390 --> 00:14:05,819
Wezmę tylko jakieś ubrania.

152
00:14:05,820 --> 00:14:06,950
Zapomnij o ubraniach.

153
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Czekać.

154
00:14:14,440 --> 00:14:15,579
Ten samochód nie jest już bezpieczny.

155
00:14:15,580 --> 00:14:16,809
W garażu są inne samochody.

156
00:14:16,810 --> 00:14:17,450
Pójdę po jednego.

157
00:14:17,451 --> 00:14:19,250
Wszystkie pojazdy mogą być śledzone.

158
00:14:19,320 --> 00:14:21,230
W takim razie co powinniśmy zrobić?

159
00:14:30,430 --> 00:14:31,230
Młody Mistrzu,

160
00:14:31,231 --> 00:14:32,760
będziesz musiał to znieść.

161
00:14:40,180 --> 00:14:42,330
Dziękuję, pani! Dziękuję, pani!

162
00:14:51,080 --> 00:14:53,810
Dlaczego oboje na mnie patrzycie?
Gdzie idziemy?

163
00:14:58,090 --> 00:14:59,329
[Hotel Wah Long]

164
00:14:59,330 --> 00:15:00,499
Czekaj, zostajemy tutaj?

165
00:15:00,500 --> 00:15:01,789
Zaufaj pani Zhong.

166
00:15:01,790 --> 00:15:03,169
Nie, tu nie chodzi o to, czy
Ufam jej lub nie.

167
00:15:03,170 --> 00:15:03,640
Czekać.

168
00:15:03,700 --> 00:15:04,190
Wujek Tu.

169
00:15:04,190 --> 00:15:04,990
chodźmy.

170
00:15:04,991 --> 00:15:06,390
Czy możemy pójść gdzie indziej?

171
00:15:06,660 --> 00:15:07,350
Dobrze.

172
00:15:07,380 --> 00:15:08,380
W-W-My...

173
00:15:08,730 --> 00:15:09,850
To śmierdzi!

174
00:15:36,580 --> 00:15:37,710
Biorę prysznic.

175
00:15:46,980 --> 00:15:47,680
Pani Zhong,

176
00:15:47,990 --> 00:15:50,319
to są ubrania dla Młodego Mistrza.

177
00:15:50,320 --> 00:15:51,529
Gdzie jest Młody Mistrz?

178
00:15:51,530 --> 00:15:52,730
Bierze prysznic.

179
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
Pani Zhong.

180
00:15:54,830 --> 00:15:56,160
Dziękuję ci dzisiaj.

181
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
tak przy okazji,

182
00:15:58,560 --> 00:16:00,730
Dzwoniłem już na policję,

183
00:16:00,770 --> 00:16:02,889
i wyślą
policja, która wkrótce będzie nas chronić.

184
00:16:02,890 --> 00:16:04,440
Również pani Zhong.

185
00:16:04,550 --> 00:16:07,710
Nasz Młody Mistrz ma zły humor.

186
00:16:07,950 --> 00:16:09,189
Zawsze taki jest.

187
00:16:09,190 --> 00:16:11,190
Proszę, nie bierz tego sobie do serca.

188
00:16:12,240 --> 00:16:12,990
Właściwie,

189
00:16:13,010 --> 00:16:15,090
jest bardzo miłą osobą.

190
00:16:16,200 --> 00:16:18,419
Niezależnie od tego, czy jest miły, czy prosty
nie ma ze mną nic wspólnego.

191
00:16:18,420 --> 00:16:20,130
Płacą mi za ochronę go,

192
00:16:20,250 --> 00:16:21,580
więc po prostu wykonuję swoją pracę.

193
00:16:25,560 --> 00:16:26,320
Musisz być głodny.

194
00:16:26,321 --> 00:16:28,990
Ja... pójdę kupić coś do jedzenia.

195
00:17:05,710 --> 00:17:06,839
Cóż, co jest nie tak?

196
00:19:15,380 --> 00:19:16,380
Puść go!

197
00:20:19,870 --> 00:20:20,980
Młody Mistrzu!

198
00:20:21,160 --> 00:20:21,680
Wujek Tu.

199
00:20:21,681 --> 00:20:23,410
Młody Mistrzu, czy wszystko w porządku?

200
00:21:01,440 --> 00:21:02,840
Szeryf Du,

201
00:21:02,870 --> 00:21:05,900
Moi ludzie zostali raz zabici
więcej przez tego nowego ochroniarza.

202
00:21:06,750 --> 00:21:08,310
Wymyśl coś dla mnie.

203
00:21:09,290 --> 00:21:10,610
Ile razy już cię złapałem?

204
00:21:10,611 --> 00:21:13,530
[Królewska policja Maualeng]

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,779
Jakim kapitanem jesteś?

206
00:21:11,780 --> 00:21:14,149
Wysłałeś tak wielu ludzi i
nadal nie złapałem żadnego z nich.

207
00:21:14,150 --> 00:21:15,420
Obserwuj swoją postawę.

208
00:21:15,440 --> 00:21:16,829
Nie interesują mnie twoje wymówki!

209
00:21:16,830 --> 00:21:19,470
Pospiesz się. Co jeszcze chcesz powiedzieć?

210
00:21:50,490 --> 00:21:52,040
Wiem, że jesteś teraz smutny,

211
00:21:53,110 --> 00:21:56,040
ale musimy sobie z tym poradzić
najpierw obecną sytuację.

212
00:21:57,540 --> 00:22:00,670
Co wy dwoje robicie? Przyjdź
wewnątrz i złóż oświadczenie.

213
00:22:02,520 --> 00:22:03,660
Czy jesteś tam?

214
00:22:04,000 --> 00:22:05,910
Jestem już na schodach.

215
00:22:09,370 --> 00:22:10,809
Samochód został zorganizowany.

216
00:22:10,810 --> 00:22:12,529
Zabierz go do sejfu
dom za górą.

217
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Miej na niego oko.

218
00:22:13,620 --> 00:22:14,620
Co?

219
00:22:15,180 --> 00:22:16,420
Teraz?

220
00:22:16,790 --> 00:22:17,790
Tak.

221
00:22:18,060 --> 00:22:19,130
Teraz.

222
00:22:33,430 --> 00:22:34,529
Ile razy mam ci to powtarzać

223
00:22:34,530 --> 00:22:35,350
że ich nie znam?

224
00:22:35,351 --> 00:22:37,749
Jesteś policją. Sprawdźcie to sami.

225
00:22:37,750 --> 00:22:39,110
[Królewska policja Maualeng]

226
00:22:39,111 --> 00:22:40,440
Proszę zachować spokój.

227
00:22:41,220 --> 00:22:42,609
Jesteśmy policją i nie potrzebujemy cię

228
00:22:42,610 --> 00:22:44,140
aby powiedzieć nam, jak wykonywać naszą pracę.

229
00:22:44,490 --> 00:22:46,410
Proszę pana, to jest ich oświadczenie.

230
00:22:58,230 --> 00:22:59,230
Usiąść.

231
00:23:02,000 --> 00:23:04,260
Młody człowieku, uspokój się. Usiąść.

232
00:23:04,450 --> 00:23:05,450
Siedzieć.

233
00:23:13,310 --> 00:23:16,920
Jestem Peter z Zespołu D9
Jednostka dochodzeniowo-śledcza kryminalna.

234
00:23:16,940 --> 00:23:19,110
Teraz przejmujemy tę sprawę.

235
00:23:26,970 --> 00:23:29,700
Ponieważ nigdy nie spotkałeś tych dwóch bandytów,

236
00:23:29,740 --> 00:23:31,239
skąd coś wiedziałeś
nie było o nich mowy?

237
00:23:31,240 --> 00:23:32,570
Opierając się na moim przeczuciu.

238
00:23:37,610 --> 00:23:38,640
A ty jesteś?

239
00:23:38,710 --> 00:23:40,370
Jestem ochroniarzem pana Lin.

240
00:23:40,860 --> 00:23:42,260
Nie potrzebuję ochroniarza.

241
00:23:51,710 --> 00:23:52,710
Panie Linie.

242
00:23:52,830 --> 00:23:53,830
Nie martw się.

243
00:23:53,880 --> 00:23:55,249
Od teraz

244
00:23:55,250 --> 00:23:57,980
weźmiemy na siebie pełną odpowiedzialność
dla Twojego bezpieczeństwa.

245
00:24:07,600 --> 00:24:08,530
Zabierz mnie ze sobą.

246
00:24:08,610 --> 00:24:10,380
Muszę być przy nim 24 godziny na dobę.

247
00:24:25,880 --> 00:24:28,370
Wygląda na to, że zostałeś zwolniony.

248
00:24:28,600 --> 00:24:30,000
Nie jesteś już potrzebny.

249
00:24:51,650 --> 00:24:53,170
Gdzie teraz idziemy?

250
00:24:55,720 --> 00:24:56,780
Panie Linie.

251
00:24:56,870 --> 00:24:58,080
Nie martw się.

252
00:24:58,920 --> 00:25:01,420
Upewnię się, że dotrzesz w bezpieczne miejsce.

253
00:25:14,290 --> 00:25:16,260
Którą trasę wybierasz?

254
00:25:17,080 --> 00:25:18,210
Wydaje się błędne, prawda?

255
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
Bracie,

256
00:25:24,360 --> 00:25:25,810
z jaką drużyną jesteś?

257
00:25:26,280 --> 00:25:27,810
Kto jest twoim starszym oficerem?

258
00:25:28,540 --> 00:25:30,360
Zamknij się i siedź spokojnie.

259
00:25:58,280 --> 00:25:59,280
Zatrzymaj samochód!

260
00:26:06,180 --> 00:26:07,300
Zatrzymaj samochód!

261
00:27:37,170 --> 00:27:38,170
[Policja]

262
00:27:56,870 --> 00:27:57,670
Pomoc!

263
00:27:57,730 --> 00:27:58,730
Pomoc!

264
00:28:40,120 --> 00:28:42,120
Dziękuję, mój drogi przyjacielu.

265
00:28:44,320 --> 00:28:46,240
Ja zajmę się resztą.

266
00:29:12,130 --> 00:29:12,830
[Nowa wiadomość; Do Lin Henga]

267
00:29:12,890 --> 00:29:14,310
[Wysyłanie]

268
00:29:14,380 --> 00:29:16,310
[Twój e-mail został pomyślnie wysłany.]

269
00:29:26,690 --> 00:29:27,690
Panie Linie.

270
00:29:28,860 --> 00:29:30,240
Czy nie powinieneś rozważyć

271
00:29:30,800 --> 00:29:32,670
o współpracy?

272
00:29:33,510 --> 00:29:35,670
Opiekuj się dobrze moim synem.

273
00:29:35,690 --> 00:29:37,799
Wtedy zgodzę się na współpracę z Tobą.

274
00:29:37,800 --> 00:29:39,560
Skontaktuję się z Tobą jutro.

275
00:30:29,180 --> 00:30:30,950
Jestem ochroniarzem pana Lin.

276
00:30:31,760 --> 00:30:33,920
Muszę być przy nim 24 godziny na dobę.

277
00:30:33,960 --> 00:30:34,960
Nie potrzebuję tego.

278
00:30:55,480 --> 00:30:57,419
Czy nie jesteś odpowiedzialny za
chronić Lin Zihao?

279
00:30:57,420 --> 00:30:58,420
Gdzie on jest?

280
00:30:59,080 --> 00:31:01,740
Ktoś jest w samochodzie
podszywanie się pod policję.

281
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
chodźmy.

282
00:32:30,830 --> 00:32:31,580
Zjadać.

283
00:32:31,580 --> 00:32:32,450
Zrób jeszcze dwa szaszłyki.

284
00:32:32,450 --> 00:32:33,280
Wkrótce będzie gotowe.

285
00:32:33,280 --> 00:32:34,280
Skończyłeś?

286
00:32:34,350 --> 00:32:35,350
Zaraz.

287
00:32:36,070 --> 00:32:37,090
Pospiesz się. Dzięki.

288
00:32:37,490 --> 00:32:38,690
Chodź, wypijmy.

289
00:32:38,830 --> 00:32:40,490
Jutro musimy kontynuować.

290
00:32:43,130 --> 00:32:44,580
Jutro po pracy,

291
00:32:44,600 --> 00:32:46,260
spotkajmy się w zwykłym miejscu.

292
00:32:46,510 --> 00:32:47,510
Wielki brat.

293
00:32:48,820 --> 00:32:49,920
Pozwól, że ci powiem.

294
00:33:45,530 --> 00:33:46,869
Idź i zobacz, co się dzieje.

295
00:33:46,870 --> 00:33:47,870
Dobra.

296
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
Czy wszystko w porządku?

297
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
Nic mi nie jest.

298
00:36:46,250 --> 00:36:47,250
Cześć.

299
00:36:48,450 --> 00:36:49,820
Schodzić.

300
00:36:52,360 --> 00:36:54,190
idę.

301
00:37:01,410 --> 00:37:03,020
Gdzie jesteś?

302
00:39:02,820 --> 00:39:04,329
Chcę, żebyś go sprowadził z powrotem,

303
00:39:04,330 --> 00:39:05,950
żeby go nie zabić.

304
00:39:07,080 --> 00:39:07,970
Zrozumieć?

305
00:39:08,070 --> 00:39:09,160
Zamknąć się.

306
00:39:11,150 --> 00:39:14,440
Chcę zabić tę Chinkę.

307
00:39:16,400 --> 00:39:17,400
Nana.

308
00:39:17,690 --> 00:39:18,690
Nana.

309
00:39:29,880 --> 00:39:31,210
Gdzie nas zabierasz?

310
00:39:31,280 --> 00:39:32,280
Odpowiedz mi.

311
00:39:32,380 --> 00:39:33,360
Wróć na komisariat.

312
00:39:33,361 --> 00:39:34,460
Nie mogę.

313
00:39:34,820 --> 00:39:35,950
To się wydarzyło

314
00:39:35,990 --> 00:39:37,349
ponieważ poszliśmy na komisariat.

315
00:39:37,350 --> 00:39:38,350
Pani Zhong.

316
00:39:38,530 --> 00:39:39,840
Powiedz mi więc,

317
00:39:39,870 --> 00:39:40,989
gdzie powinniśmy teraz iść?

318
00:39:40,990 --> 00:39:42,479
Nie możemy wrócić na komisariat.

319
00:39:42,480 --> 00:39:44,139
Jest problem w policji.

320
00:39:44,140 --> 00:39:46,030
Czy możesz mnie wysłuchać?

321
00:39:46,050 --> 00:39:47,050
Nie.

322
00:39:47,620 --> 00:39:48,830
Pani Zhong.

323
00:39:49,570 --> 00:39:51,199
Obecny stan pana Lin

324
00:39:51,200 --> 00:39:52,700
nie jest tym, co chcę widzieć.

325
00:39:53,420 --> 00:39:54,910
Nieważne co,

326
00:39:55,320 --> 00:39:57,609
jest komisariat policji
nadal jest to najbezpieczniejsze miejsce.

327
00:39:57,610 --> 00:39:58,490
Mówiłem ci

328
00:39:58,491 --> 00:39:59,719
coś jest nie tak
w obrębie policji.

329
00:39:59,720 --> 00:40:00,200
Ja wiem.

330
00:40:00,200 --> 00:40:01,080
Jeśli istnieje problem bezpieczeństwa
na komisariacie policji,

331
00:40:01,081 --> 00:40:02,109
Posterunek policji jest teraz najbezpieczniejszym miejscem.

332
00:40:02,110 --> 00:40:03,080
Kto weźmie odpowiedzialność? Ty?

333
00:40:03,081 --> 00:40:04,619
Gdzie jeszcze możemy pójść? Powiedz mi!

334
00:40:04,620 --> 00:40:05,250
Wiem gdzie iść.

335
00:40:05,250 --> 00:40:06,250
Zamknąć się!

336
00:40:10,700 --> 00:40:11,819
Co teraz robisz

337
00:40:11,820 --> 00:40:13,079
poważnie zagraża bezpieczeństwu

338
00:40:13,080 --> 00:40:14,240
mojego klienta i mnie.

339
00:40:14,280 --> 00:40:15,739
Czy Pan rozumie?

340
00:40:15,740 --> 00:40:16,660
Puścić.

341
00:40:16,700 --> 00:40:17,810
Puścić!

342
00:40:18,250 --> 00:40:19,450
Czy jesteś szalony?

343
00:40:20,220 --> 00:40:21,660
Wystarczająco!

344
00:40:45,910 --> 00:40:50,430
[Du Er]

345
00:40:50,870 --> 00:40:51,980
Gdzie teraz jesteś?

346
00:40:55,110 --> 00:40:56,110
Panie,

347
00:40:56,920 --> 00:40:59,080
coś się dzisiaj wydarzyło.

348
00:40:59,110 --> 00:41:00,110
Ale...

349
00:41:01,460 --> 00:41:03,110
wszyscy jesteśmy teraz bezpieczni.

350
00:41:03,190 --> 00:41:04,880
Dlaczego nie zgłosiłeś się do mnie?

351
00:41:05,180 --> 00:41:06,990
Czy Lin Zihao jest z tobą?

352
00:41:10,180 --> 00:41:11,110
Pytam cię.

353
00:41:11,111 --> 00:41:13,120
Czy Lin Zihao jest z tobą?

354
00:41:19,650 --> 00:41:20,770
Tak, proszę pana.

355
00:41:25,490 --> 00:41:26,490
Piotr.

356
00:41:26,740 --> 00:41:27,740
Piotrze!

357
00:41:35,640 --> 00:41:37,610
[Śledzenie]

358
00:42:05,360 --> 00:42:06,200
Oficer,

359
00:42:06,220 --> 00:42:07,939
Nie raz podkreślałem

360
00:42:07,940 --> 00:42:09,789
coś jest nie tak
w obrębie policji.

361
00:42:09,790 --> 00:42:10,860
Pozwól, że ci powiem.

362
00:42:10,890 --> 00:42:12,449
Ci podszywacze

363
00:42:12,450 --> 00:42:13,330
musi mieć coś do zrobienia

364
00:42:13,331 --> 00:42:14,489
z tą osobą o imieniu Du Er.

365
00:42:14,490 --> 00:42:15,740
Skończyłeś?

366
00:42:19,410 --> 00:42:20,610
Pani Zhong,

367
00:42:21,000 --> 00:42:23,160
proszę szanować nasz system policyjny.

368
00:42:23,280 --> 00:42:25,249
Nawet jeśli są problemy
w naszej policji,

369
00:42:25,250 --> 00:42:27,789
na pewno nic nie ma
źle ze starszym oficerem Du Erem!

370
00:42:27,790 --> 00:42:28,830
Czy jesteś pewien?

371
00:42:37,210 --> 00:42:38,539
Jeśli naprawdę istnieje
coś z nim nie tak...

372
00:42:38,540 --> 00:42:41,000
Jeśli naprawdę jest z nim coś nie tak,

373
00:42:42,080 --> 00:42:42,790
on...

374
00:42:42,930 --> 00:42:44,060
Panie Linie,

375
00:42:44,090 --> 00:42:45,820
nie przeżyłby aż do teraz!

376
00:43:00,080 --> 00:43:01,750
Podjąłeś tak duże ryzyko

377
00:43:03,380 --> 00:43:05,180
za tak małą sumę pieniędzy.

378
00:43:07,540 --> 00:43:08,540
Czy warto?

379
00:43:09,240 --> 00:43:10,240
Młody Mistrz Lin.

380
00:43:10,860 --> 00:43:12,410
W tym świecie

381
00:43:12,570 --> 00:43:14,290
nie każdy jest taki jak ty

382
00:43:14,420 --> 00:43:16,340
który nie martwi się o pieniądze.

383
00:43:19,220 --> 00:43:20,980
Dla niektórych osób

384
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
pieniądze

385
00:43:23,670 --> 00:43:24,670
jest życie.

386
00:43:28,940 --> 00:43:29,940
Pół miesiąca.

387
00:43:30,750 --> 00:43:32,410
Jeśli nie zrobi operacji,

388
00:43:36,160 --> 00:43:37,860
nie będzie mogła chodzić.

389
00:43:59,370 --> 00:44:02,130
Mamo, chcę wrócić do szkoły.

390
00:44:04,950 --> 00:44:07,040
OK, kiedy poczujesz się lepiej,

391
00:44:07,070 --> 00:44:08,730
wróćmy do szkoły, dobrze?

392
00:44:43,250 --> 00:44:44,850
Ona nie ma nawet dziesięciu lat.

393
00:44:54,280 --> 00:44:55,660
Jej życie

394
00:44:57,030 --> 00:44:59,030
nie należy spędzać na wózku inwalidzkim.

395
00:45:17,330 --> 00:45:18,730
Pozwól, że zabiorę cię w pewne miejsce.

396
00:45:32,040 --> 00:45:32,700
Tam.

397
00:45:32,730 --> 00:45:33,790
Spieszyć się. Tam.

398
00:45:35,380 --> 00:45:36,429
Kilku z was tu przychodzi.

399
00:45:36,430 --> 00:45:37,100
Nic.

400
00:45:37,360 --> 00:45:38,360
Nic.

401
00:45:40,110 --> 00:45:40,760
Co z tobą?

402
00:45:40,761 --> 00:45:42,020
Znalazłeś coś?

403
00:45:42,260 --> 00:45:43,350
Nie ma ich.

404
00:45:47,870 --> 00:45:48,930
Szukaj uważnie.

405
00:45:49,120 --> 00:45:50,810
Małe szczury.

406
00:45:51,360 --> 00:45:52,970
Uciekasz dość szybko.

407
00:45:56,960 --> 00:46:01,930
[Policja]

408
00:46:17,390 --> 00:46:18,489
[Zakaz palenia]

409
00:46:18,490 --> 00:46:19,490
chodźmy.

410
00:46:21,180 --> 00:46:23,380
Eksperyment wkrótce się zakończy.

411
00:46:23,610 --> 00:46:24,610
Ci ludzie

412
00:46:25,070 --> 00:46:27,800
Chcę ukraść mój oryginał
informacje badawcze.

413
00:46:28,150 --> 00:46:29,150
Tędy.

414
00:46:30,810 --> 00:46:31,940
Czas ucieka.

415
00:46:32,570 --> 00:46:34,230
Możemy polegać tylko na sobie.

416
00:46:58,150 --> 00:46:59,819
Te materiały na temat procesu rozwoju

417
00:46:59,820 --> 00:47:01,420
nie może wpaść w ich ręce.

418
00:47:08,540 --> 00:47:09,600
Musimy to zniszczyć.

419
00:47:20,920 --> 00:47:25,470
[Centrum Analizy Danych Naukowych]
[Centrum Badań nad Planowaniem Medycznym]

420
00:47:27,510 --> 00:47:33,090
[Centrum Analizy Danych Naukowych]
[Centrum Badań nad Planowaniem Medycznym]

421
00:47:43,220 --> 00:47:45,940
[Centrum Analizy Danych Naukowych]
[Centrum Badań nad Planowaniem Medycznym]

422
00:48:27,400 --> 00:48:28,400
Witam.

423
00:48:29,130 --> 00:48:30,669
Gdzie są te małe szczury?

424
00:48:30,670 --> 00:48:31,670
Nie wiem.

425
00:48:34,690 --> 00:48:35,830
Zła odpowiedź.

426
00:48:44,960 --> 00:48:46,210
Kim jesteś?

427
00:48:46,280 --> 00:48:47,570
Co robisz?

428
00:48:51,740 --> 00:48:52,740
NIE!

429
00:48:54,750 --> 00:48:55,750
Nie przychodź.

430
00:48:56,750 --> 00:48:57,750
NIE!

431
00:49:44,100 --> 00:49:45,769
Według aktualnych informacji,

432
00:49:45,770 --> 00:49:47,949
porwano Chinkę

433
00:49:47,950 --> 00:49:50,629
jedyny syn miejscowego
Chiński biznesmen Lin Zihao.

434
00:49:50,630 --> 00:49:51,910
Podczas krzyżowego ognia,

435
00:49:51,930 --> 00:49:53,339
zginęło dwóch policjantów

436
00:49:53,340 --> 00:49:54,709
zaginął jeden szeryf.

437
00:49:54,710 --> 00:49:56,350
Obiecuję wszystkim obywatelom

438
00:49:56,370 --> 00:49:58,219
zrobimy co w naszej mocy, aby aresztować tego przestępcę

439
00:49:58,220 --> 00:49:59,760
i chroń swoje bezpieczeństwo.

440
00:50:03,780 --> 00:50:10,810
[Apteka Sentai]

441
00:50:44,220 --> 00:50:49,960
[Apteka Sentai]

442
00:50:54,720 --> 00:50:58,920
[Apteka Sentai]

443
00:51:11,290 --> 00:51:14,380
[Apteka Sentai]

444
00:51:30,080 --> 00:51:31,169
Dziś rano

445
00:51:31,170 --> 00:51:32,950
doszło do ataku terrorystycznego

446
00:51:32,990 --> 00:51:35,319
na prywatnych badaniach
instytut w tym mieście.

447
00:51:35,320 --> 00:51:36,070
Wiele osób

448
00:51:36,090 --> 00:51:37,150
zginął w ataku.

449
00:51:37,290 --> 00:51:38,890
Na miejscu nikt nie przeżył.

450
00:51:39,270 --> 00:51:40,140
W tym ataku

451
00:51:40,160 --> 00:51:41,710
podejrzany był okrutny

452
00:51:41,750 --> 00:51:43,270
i niezwykle złośliwy

453
00:51:43,310 --> 00:51:45,660
co wywołało ogromny negatywny wpływ.

454
00:51:46,530 --> 00:51:48,029
Policja nadal prowadzi dochodzenie

455
00:51:48,030 --> 00:51:50,260
przyczyną tego zdarzenia.

456
00:51:50,290 --> 00:51:52,329
Jeśli ogół społeczeństwa tak ma
wskazówki dotyczące tego wydarzenia,

457
00:51:52,330 --> 00:51:53,860
skontaktuj się z policją.

458
00:52:02,130 --> 00:52:03,660
Zarządzaj swoimi ludźmi.

459
00:52:03,780 --> 00:52:05,410
Jak to zakończymy?

460
00:52:05,440 --> 00:52:07,030
To jest mój teren.

461
00:52:07,080 --> 00:52:08,109
Tak wiele osób zginęło.

462
00:52:08,110 --> 00:52:09,259
Muszę wziąć na siebie odpowiedzialność.

463
00:52:09,260 --> 00:52:11,380
Tylko kilka osób zginęło.

464
00:52:13,610 --> 00:52:15,140
Czym się denerwujesz?

465
00:52:16,800 --> 00:52:18,060
Masz

466
00:52:18,450 --> 00:52:19,990
wiele żyć na twoich rękach.

467
00:52:24,870 --> 00:52:26,240
Ostrzegam cię.

468
00:52:27,090 --> 00:52:28,569
Od teraz

469
00:52:28,570 --> 00:52:29,570
nigdy więcej zabijania.

470
00:52:29,600 --> 00:52:31,660
Inaczej nie zajmę się tym.

471
00:52:31,700 --> 00:52:32,950
Cienki.

472
00:52:34,060 --> 00:52:35,190
Żadnego zabijania.

473
00:52:35,440 --> 00:52:36,450
Uspokoić się.

474
00:52:37,480 --> 00:52:38,480
Pić.

475
00:52:43,740 --> 00:52:44,740
Szalony drań.

476
00:53:40,010 --> 00:53:42,070
Tutaj mieszkałem, gdy byłem młody.

477
00:53:43,550 --> 00:53:45,459
Nie martw się. Niewiele osób zna to miejsce.

478
00:53:45,460 --> 00:53:46,620
Więc jest bezpiecznie.

479
00:53:46,680 --> 00:53:48,630
Moje laboratorium jest w piwnicy.

480
00:53:49,190 --> 00:53:51,319
Przykładowy eksperyment
zostanie wkrótce ukończony.

481
00:53:51,320 --> 00:53:52,449
Musimy to bezpiecznie przekazać

482
00:53:52,450 --> 00:53:53,710
do technologii Huayao.

483
00:53:54,200 --> 00:53:55,329
Odpocznijcie państwo.

484
00:53:55,330 --> 00:53:56,990
Muszę się z tym szybko uporać.

485
00:54:33,710 --> 00:54:34,710
Dziękuję.

486
00:54:38,490 --> 00:54:39,490
przepraszam,

487
00:54:40,000 --> 00:54:41,400
koszula jest trochę za duża.

488
00:54:44,380 --> 00:54:45,580
Myślę, że jest idealnie.

489
00:54:48,860 --> 00:54:49,870
To dobrze.

490
00:55:14,400 --> 00:55:17,010
Moja mama zmarła, gdy byłem bardzo młody.

491
00:55:19,620 --> 00:55:21,750
Była doskonałym SWAT-em.

492
00:55:49,660 --> 00:55:51,080
Zginęła w akcji?

493
00:55:56,470 --> 00:55:57,910
[Policja]

494
00:56:02,060 --> 00:56:03,060
Xionan.

495
00:56:06,170 --> 00:56:07,660
Musisz mnie zrozumieć.

496
00:56:10,140 --> 00:56:11,140
Rozumiem.

497
00:56:11,620 --> 00:56:12,620
Rozumiem.

498
00:56:13,060 --> 00:56:18,500
[SZAT]

499
00:56:20,160 --> 00:56:21,210
Ale ty nie.

500
00:56:23,000 --> 00:56:24,300
Co to znaczy

501
00:56:26,300 --> 00:56:27,760
jeśli zdejmę ten mundur.

502
00:56:32,670 --> 00:56:34,440
Pewnie to zrobił

503
00:56:34,780 --> 00:56:36,040
ponieważ on cię kocha

504
00:56:37,740 --> 00:56:39,270
i nie chciałem cię stracić.

505
00:56:46,630 --> 00:56:48,230
Wybrałem bycie SWAT-em

506
00:56:49,430 --> 00:56:51,420
odziedziczyć jej policyjny dowód tożsamości.

507
00:56:53,380 --> 00:56:54,380
W ten sposób

508
00:56:56,320 --> 00:56:58,740
Myślę, że może być ze mną na zawsze.

509
00:57:13,690 --> 00:57:14,690
Pani Zhong.

510
00:57:23,580 --> 00:57:24,780
Jesteś taki odważny.

511
00:57:42,220 --> 00:57:43,670
Dlaczego oni tu są?

512
00:57:44,130 --> 00:57:46,029
Nie powinni wiedzieć o tym miejscu.

513
00:57:46,030 --> 00:57:47,070
Powiedziałem im.

514
00:57:57,210 --> 00:57:59,139
Według aktualnych informacji,

515
00:57:59,140 --> 00:58:00,449
Chinka

516
00:58:00,450 --> 00:58:01,450
porwany

517
00:58:01,451 --> 00:58:03,989
- jedyny syn bogatego chińskiego biznesmena.
- 65 juanów.

518
00:58:03,990 --> 00:58:05,319
Podczas krzyżowego ognia,

519
00:58:05,320 --> 00:58:06,619
- zginęło dwóch funkcjonariuszy.
- Dziękuję.

520
00:58:06,620 --> 00:58:08,080
Zaginął jeden szeryf.

521
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
Panie,

522
00:58:37,530 --> 00:58:38,949
informacje poszukiwane w całym mieście

523
00:58:38,950 --> 00:58:40,859
różni się zupełnie od faktów.

524
00:58:40,860 --> 00:58:42,370
Piotr, prawda?

525
00:58:43,820 --> 00:58:46,150
Masz piękną żonę.

526
00:58:47,790 --> 00:58:49,670
I cudowną córkę.

527
00:58:52,750 --> 00:58:54,000
Taki piękny.

528
00:58:54,030 --> 00:58:57,220
Wierzę, że i ty masz nadzieję
zobaczyć twoją córkę

529
00:58:57,360 --> 00:58:58,950
dorastaj szczęśliwie, prawda?

530
00:59:05,250 --> 00:59:06,330
Nie mam wyboru.

531
00:59:08,220 --> 00:59:09,220
chodźmy.

532
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
idę.

533
00:59:58,630 --> 00:59:59,630
Tutaj!

534
01:00:00,950 --> 01:00:01,950
Zatrzymywać się!

535
01:00:06,300 --> 01:00:07,300
Zatrzymywać się!

536
01:00:39,870 --> 01:00:40,670
Idź po rzeczy.

537
01:00:40,670 --> 01:00:41,420
Zostaw to mnie.

538
01:00:41,420 --> 01:00:42,420
Iść!

539
01:00:43,640 --> 01:00:44,640
Dbać o siebie!

540
01:05:07,800 --> 01:05:09,870
Idź po rzeczy. Zostaw to mnie.

541
01:05:10,040 --> 01:05:11,040
Dbać o siebie.

542
01:08:25,140 --> 01:08:26,340
Już prawie czas.

543
01:08:51,670 --> 01:08:53,529
Jesteś takim nieposłusznym dzieckiem.

544
01:09:04,620 --> 01:09:06,279
Tym razem posunąłeś się za daleko.

545
01:09:50,490 --> 01:09:52,060
[Białko surowicy]

546
01:09:52,630 --> 01:09:53,630
[Białko surowicy]

547
01:10:21,510 --> 01:10:22,510
Lin Zihao!

548
01:10:26,140 --> 01:10:27,150
Lin Zihao!

549
01:10:34,920 --> 01:10:36,170
Lin Zihao!

550
01:10:36,560 --> 01:10:37,560
Lin Zihao!

551
01:10:38,890 --> 01:10:39,890
Tutaj.

552
01:10:41,100 --> 01:10:42,120
Czy wszystko w porządku?

553
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Tędy.

554
01:10:47,630 --> 01:10:49,920
[Analiza medyczna DNA]

555
01:10:50,750 --> 01:10:51,750
Gotowe.

556
01:10:52,350 --> 01:10:53,580
[Białko surowicy]

557
01:11:18,090 --> 01:11:19,100
Pomóż mi z tym.

558
01:11:20,200 --> 01:11:21,200
Otwórz to.

559
01:11:31,570 --> 01:11:32,570
Dobra.

560
01:11:36,390 --> 01:11:37,390
Dobra.

561
01:11:44,770 --> 01:11:45,770
chodźmy.

562
01:11:49,260 --> 01:11:50,260
Spieszyć się.

563
01:12:07,240 --> 01:12:08,570
W końcu się spotykamy.

564
01:12:13,160 --> 01:12:14,160
Rzeczy.

565
01:12:15,970 --> 01:12:17,030
Przynieś to tutaj.

566
01:12:25,070 --> 01:12:26,240
Marz dalej.

567
01:15:31,580 --> 01:15:32,580
Czy wszystko w porządku?

568
01:18:36,870 --> 01:18:38,110
Odłóż nóż!

569
01:18:38,910 --> 01:18:40,590
Odłóż broń!

570
01:19:57,240 --> 01:20:01,370
[Shanheng Pharmaceutical i Huayao Biotechnologia]
[Współpraca strategiczna] [Ceremonia podpisania]

571
01:20:02,920 --> 01:20:05,569
Shanheng Pharmaceutical jest szczęśliwy

572
01:20:05,570 --> 01:20:08,550
aby osiągnąć współpracę
z Huayao Biotechnology.

573
01:20:08,590 --> 01:20:11,040
To nie jest trudna decyzja,

574
01:20:11,370 --> 01:20:15,280
ale przeszło to przez trudny proces.

575
01:20:22,840 --> 01:20:23,440
Tata.

576
01:20:23,441 --> 01:20:25,250
Przywitam się z panem Gao.

577
01:20:26,920 --> 01:20:27,930
Panie Linie,

578
01:20:28,260 --> 01:20:30,619
Wiele o tobie słyszałem.
W końcu się spotykamy.

579
01:20:30,620 --> 01:20:32,020
Miło mi pana poznać, panie Gao.

580
01:20:33,620 --> 01:20:34,620
Co jest nie tak?

581
01:20:34,960 --> 01:20:36,960
Szukasz swojego ochroniarza?

582
01:20:37,070 --> 01:20:38,219
Myślałam, że przyjdzie.

583
01:20:38,220 --> 01:20:39,220
Przy okazji,

584
01:20:39,280 --> 01:20:41,069
Znalazłem eksperta z Szanghaju dla Wen.

585
01:20:41,070 --> 01:20:42,110
Jak ona sobie radzi?

586
01:20:43,200 --> 01:20:45,110
Odkąd wróciłeś do Chin,

587
01:20:45,200 --> 01:20:47,930
dlaczego sam nie spojrzysz?

588
01:21:05,390 --> 01:21:09,080
[Fortuna]

589
01:21:58,810 --> 01:22:00,330
Lokalna policja

590
01:22:00,360 --> 01:22:02,059
aresztowali Ju Yuanxi i jego ludzi.

591
01:22:02,060 --> 01:22:03,460
Wyniki moich eksperymentów

592
01:22:04,040 --> 01:22:06,370
zostały przekazane Grupie Huayao.

593
01:22:07,490 --> 01:22:09,219
Moja misja została pomyślnie zakończona.

594
01:22:09,220 --> 01:22:11,220
Nie potrzebujesz już ochroniarza.

595
01:22:18,120 --> 01:22:19,490
Planuję zostać w Chinach.

596
01:22:32,650 --> 01:22:33,650
Pani Zhong.

597
01:22:35,870 --> 01:22:37,330
Od teraz

598
01:22:38,420 --> 01:22:39,980
Jestem twoim ochroniarzem.

599
01:22:41,360 --> 01:22:42,830
Zrobię to

600
01:22:43,940 --> 01:22:45,360
zostań przy swoim boku

601
01:22:45,910 --> 01:22:47,510
całą dobę.

602
01:23:07,020 --> 01:23:08,020
Cześć?

603
01:23:08,280 --> 01:23:08,950
Xianan,

604
01:23:09,130 --> 01:23:10,860
Mam dla ciebie kolejną misję.

605
01:23:11,030 --> 01:23:12,080
Kolejna misja?

606
01:23:12,260 --> 01:23:13,260
Tak.

607
01:23:13,570 --> 01:23:15,560
Nowa misja w nowym miejscu.

608
01:23:15,600 --> 01:23:16,230
I,

609
01:23:16,480 --> 01:23:17,360
dla Ciebie nowy partner.

610
01:23:17,360 --> 01:23:18,360
Nowy partner?

611
01:23:18,670 --> 01:23:19,670
Tak.

612
01:23:19,850 --> 01:23:21,180
Poszła cię znaleźć.

613
01:23:31,290 --> 01:23:33,060
Czy nie jestem twoim nowym partnerem?

614
01:23:36,940 --> 01:23:38,870
Czy ona nie jest też moją nową partnerką?

615
01:23:49,340 --> 01:23:50,150
Witam,

616
01:23:50,170 --> 01:23:51,310
Jestem Qiu Xiaoxia.

617
01:23:51,340 --> 01:23:53,180
Witam, jestem Zhong Xianan.